Les docteurs, s'occuppent de Naoko pendant plusieurs heures. A la fin, ils sortent de la chambre et le chef va voir Yumi
-Mademoiselle, votre amie va bien. Mais, elle est dans le coma. Si, vous connaissez sa famille, prevenez les.
Le docteur s'en va apres
*Je dois etre courageuse et survivre pour ma famille*