Les jours où je plantais des graines
Le même paysage sur la même rue...
Le vent monochrome souffle...
Des morceaux d'hésitation qu'on sent légèrement
Se balancent quelque part dans mon coeur.
Mais je continuerai à croire en moi-même.
Alors que le temps passe, si seulement je pouvais ne pas changer...
Il y a des jours où je plantais des graines, et des jours où je les arrosais.
Un jour, je les verrai, ces graines appelées "espoir".
Il y a des jours où tu trébuches, et des jours où on doit avancer.
Un jour, je les verrai, les insectes qui formeront une route.
Et maintenant, la route qui se trouve devant moi
Continue doucement.
Même si aujourd'hui n'est pas différent d'hier,
Quelque chose a sûrement changé.
Pour être relié au lendemain, le sens de chaque chose
Est en train d'éclore dans mon coeur.
Il y a des jours où je plantais des graines, et des jours où je les arrosais.
Un jour, je le verrai, notre futur.
Il y a des jours ensoleillés, et des jours où il pleut.
Un jour, je le verrai, l'avenir aux couleurs de l'arc-en-ciel.
Et maintenant, la route qui se trouve devant moi
Continue doucement.
Dans le lointain, elle continue,
La route de notre vie.
Il y a quelque chose sur quoi reposer, quelque chose qui nous relie,
Et un jour, les fleurs de nos visages souriants écloreront partout.
Il y a des jours où je plantais des graines, et des jours où je les arrosais.
Un jour, je le verrai, notre futur.
Il y a des jours où on s'arrête, et des jours où on cherche la réponse.
Un jour, je sourirai doucement.
Et maintenant, la route se trouve devant moi,
Et nous continuerons à avancer.